start: 19 Uhr
length: 1,5 h
Afterwards possibility for exchange and discussion
GERMAN BELOW
Two years ago, the Russian state launched a full-scale attack on Ukraine. We are showing a film about the reality of this war – a war that began in 2014 with the annexation of Crimea and the clashes over the Donetsk and Lugansk oblasts. The documentary provides an insight into the everyday life of the war and the atrocities of the Russian invasion to which the people of Ukraine are exposed.
All this is happening barely 1000 km away from us and is sometimes overshadowed by new terrible events and crises. We want to prevent the war against Ukraine from being forgotten and start a conversation about how we can show solidarity with those whose lives have been completely changed by the war, who nevertheless retain their dignity and autonomy and defend themselves in one way or another against this attack, continue to show solidarity themselves and work towards a free society in Ukraine and elsewhere after this war.
With this event, we are joining the campaign “Alerta! Alerta! Stop russian propaganda!”
GERMAN
Vor zwei Jahren begann der russische Staat den vollumfänglichen Angriff auf die Ukraine. Wir zeigen einen Film über die Realität dieses Krieges – eines Krieges,der schon 2014 mit der Annexion der Krim und den Auseinandersetzungen um die Oblaste Donetsk und Lugansk seinen Anfang nahm. Der Dokumentarfilm gibt einen Einblick in den Alltag des Krieges und in die Gräueltaten der russischen Invasion, denen die Menschen in der Ukraine ausgesetzt sind.
Das alles passiert kaum 1000 km von uns entfernt, wird teilweise von neuen schrecklichen Ereignissen und Krisen überschattet. Wir wollen verhindern, dass der Krieg gegen die Ukraine in Vergessenheit gerät, und ins Gespräch darüber kommen, wie wir solidarisch sein können mit denen, deren Leben sich durch den Krieg völlig verändert hat, die dennoch ihre Würde und Autonomie behalten und sich auf die eine oder andere Weise gegen diesen Angriff verteidigen, selbst weiterhin solidarisch sind und auf eine freie Gesellschaft in der Ukraine und anderswo nach diesem Krieg hinarbeiten.
Mit dieser Veranstaltung schliessen wir uns der Kampagne „Alerta! Alerta! Stop russian propaganda!“ an.
